Informatii utile

Certificat eliberat de Ministerul Culturii

Condiţii de certificare:
  • cel puțin diplomă de bacalaureat
  • promovarea cu minim nota 7 a examenului pentru acordarea certificatului de traducător
  • examenul se concentrează pe traducerea unui text specializat
Domenii de certificare:
  • artă
  • istorie
  • chimie
  • electronică-telecomunicații
  • filosofie-religie
  • fizică
  • geografie
  • informatică
  • literatură
  • medicină-farmacie
  • sociologie - politologie
  • ştiințe juridice
  • ştiințe agricole
  • ştiințe matematice
  • ştiințe economice
  • tehnică

Autorizatie de la Ministerul Justitiei

Legea 178/1997
  • Traducătorul poate fi autorizat de Ministerul Justiţiei în conformitate cu Legea 178/1997
  • Ministerul Justiției autorizează persoane atestate în profesie, cu diplome sau certificate corespunzătoare
  • Ministerul Justiției NU organizează examen pentru autorizarea ca traducător şi interpret
  • Ministerul Justiției ţine un registru național de traducători
Condiţiile de autorizare:
  • Diplomă de licenţă ori echivalentă din care rezultă specializarea într-o limba străină
  • Diplomă de bacalaureat ori echivalentă din care rezultă că a absolvit un liceu cu predare în limba străină sau în limba minorităților naționale pentru care solicită autorizarea
  • Certificat de traducător eliberat de către Ministerul Culturii pentru specialitatea ştiințe juridice

Universitati care formeaza
traducatori si interpreti:

  • Universitatea Bucureşti
  • Universitatea Tehnică de Construcții, București
  • Universitatea din Craiova
  • Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca
  • Universitatea Al. I. Cuza, Iaşi
  • Universitatea de Vest, Timişoara
  • Universitatea Transilvania, Braşov
  • Universitatea Lucian Blaga, Sibiu
  • etc

Masterate pentru formarea traducatorilor si interpretilor:

  • Master în Traduceri și Terminologii Specializate - Universitatea Bucureşti
  • Master de Traducere şi Interpretare Specializată - Universitatea Tehnică de Construcții București
  • Master European pentru Formarea Interpreţilor de Conferinţă -Universitatea București
  • Master European de Traductologie – Terminologie (METT) - Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca/EMT
  • Master in traducere și terminologie - Universitatea Al. I. Cuza din Iași
  • etc
Website-ul nostru utilizează cookie-uri. Mai mult
Confidenţialitatea ta este importantă pentru noi. Vrem să fim transparenţi și să îţi oferim posibilitatea să accepţi cookie-urile în funcţie de preferinţele tale.
De ce cookie-uri? Le utilizăm pentru a optimiza funcţionalitatea site-ului web, a îmbunătăţi experienţa de navigare, a se integra cu reţele de socializare şi a afişa reclame relevante pentru interesele tale. Prin clic pe butonul "DA, ACCEPT" accepţi utilizarea fișierelor cookie. Îţi poţi totodată schimba preferinţele privind fișierele cookie.
Da, accept
Modific setările
Mai târziu
Alegerea dumneavoastră privind fișierele cookie de pe site-ul apit.ro
Aceste cookies sunt strict necesare pentru funcţionarea site-ului și nu necesită acordul vizitatorilor site-ului, fiind activate automat.
- Afișarea secţiunilor site-ului - Reţinerea preferinţelor personale (inclusiv în ceea ce privește cookie-urile) - Reţinerea datelor de logare (cu excepţia logării printr-o platformă terţă, vezi mai jos) - Dacă este cazul, reţinerea coșului de cumpărături și reţinerea progresului unei comenzi
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
ASOCIATIA PROFESIONALA A INTERPRETILOR SI TRADUCATORILOR apit.ro Vezi politica de confidenţialitate
apit, cookieinfo, prv_level
Vă rugăm să alegeţi care dintre fişierele cookie de mai jos nu doriţi să fie utilizate în ce vă priveşte.
Aceste fișiere cookie ne permit să analizăm modul de folosire a paginii web, putând astfel să ne adaptăm necesității userului prin îmbunătățirea permanentă a website-ului nostru.
- Analiza traficului pe site: câţi vizitatori, din ce arie geografică, de pe ce terminal, cu ce browser, etc, ne vizitează - A/B testing pentru optimizarea layoutului site-ului - Analiza perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web - Solicitarea de feedback despre anumite părţi ale site-ului
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Google Maps google.com / google.ro Vezi politica de confidenţialitate
CONSENT, NID
Aceste fișiere cookie vă permit să vă conectaţi la reţelele de socializare preferate și să interacţionaţi cu alţi utilizatori.
- Interacţiuni social media (like & share) - Posibilitatea de a te loga în cont folosind o platformă terţă (Facebook, Google, etc) - Rularea conţinutului din platforme terţe (youtube, soundcloud, etc)
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Nu se utilizează cookie-uri de social media
Aceste fișiere cookie sunt folosite de noi și alte entităţi pentru a vă oferi publicitate relevantă intereselor dumneavoastră, atât în cadrul site-ului nostru, cât și în afara acestuia.
- Oferirea de publicitate în site adaptată concluziilor pe care le tragem despre tine în funcţie de istoricul navigării tale în site și, în unele cazuri, în funcţie de profilul pe care îl creăm despre tine. Facem acest lucru pentru a menţine site-ul profitabil, în așa fel încât să nu percepem o taxă de accesare a site-ului de la cei care îl vizitează. - Chiar dacă astfel de fișiere cookie nu sunt utilizate, te rugăm să reţii că ţi se vor afişa reclame pe site-ul nostru, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Aceste reclame pot să fie adaptate în funcţie de conţinutul paginii.
Companie Domeniu Politica de confidenţialitate
Nu se utilizează cookie-uri de publicitate
Trimite